亚洲av成人无遮挡网站在线观看,少妇性bbb搡bbb爽爽爽,亚洲av日韩精品久久久久久,兔费看少妇性l交大片免费,无码少妇一区二区三区

  免費(fèi)注冊(cè) 查看新帖 |

Chinaunix

  平臺(tái) 論壇 博客 文庫(kù)
12下一頁(yè)
最近訪問(wèn)板塊 發(fā)新帖
查看: 10095 | 回復(fù): 12
打印 上一主題 下一主題

【分享】InterMediate Perl 中英對(duì)照 [復(fù)制鏈接]

論壇徽章:
0
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
1 [收藏(0)] [報(bào)告]
發(fā)表于 2012-04-10 14:58 |只看該作者 |倒序?yàn)g覽
網(wǎng)上大神翻譯的, 學(xué)習(xí)中……  

InterMediatePerl.rar

154.78 KB, 下載次數(shù): 809

論壇徽章:
0
2 [報(bào)告]
發(fā)表于 2012-04-10 22:10 |只看該作者
會(huì)出實(shí)體書(shū)嗎?

論壇徽章:
7
戌狗
日期:2013-12-15 20:43:38技術(shù)圖書(shū)徽章
日期:2014-03-05 01:33:12技術(shù)圖書(shū)徽章
日期:2014-03-15 20:31:17未羊
日期:2014-03-25 23:48:20丑牛
日期:2014-04-07 22:37:44巳蛇
日期:2014-04-11 21:58:0915-16賽季CBA聯(lián)賽之青島
日期:2016-03-17 20:36:13
3 [報(bào)告]
發(fā)表于 2012-04-10 23:55 |只看該作者
xie

論壇徽章:
12
寅虎
日期:2013-12-04 20:37:4915-16賽季CBA聯(lián)賽之廣東
日期:2017-08-22 19:23:1215-16賽季CBA聯(lián)賽之上海
日期:2016-06-18 23:05:05操作系統(tǒng)版塊每日發(fā)帖之星
日期:2016-06-06 06:20:00操作系統(tǒng)版塊每日發(fā)帖之星
日期:2016-06-05 06:20:00操作系統(tǒng)版塊每日發(fā)帖之星
日期:2016-06-03 06:20:002015年辭舊歲徽章
日期:2015-03-03 16:54:152015年亞洲杯之巴勒斯坦
日期:2015-02-10 21:38:08卯兔
日期:2014-10-31 20:42:23申猴
日期:2014-06-11 17:15:10處女座
日期:2014-05-22 09:00:1815-16賽季CBA聯(lián)賽之廣夏
日期:2017-09-25 23:37:46
4 [報(bào)告]
發(fā)表于 2012-04-11 09:32 |只看該作者
只有前12章。

論壇徽章:
12
寅虎
日期:2013-12-04 20:37:4915-16賽季CBA聯(lián)賽之廣東
日期:2017-08-22 19:23:1215-16賽季CBA聯(lián)賽之上海
日期:2016-06-18 23:05:05操作系統(tǒng)版塊每日發(fā)帖之星
日期:2016-06-06 06:20:00操作系統(tǒng)版塊每日發(fā)帖之星
日期:2016-06-05 06:20:00操作系統(tǒng)版塊每日發(fā)帖之星
日期:2016-06-03 06:20:002015年辭舊歲徽章
日期:2015-03-03 16:54:152015年亞洲杯之巴勒斯坦
日期:2015-02-10 21:38:08卯兔
日期:2014-10-31 20:42:23申猴
日期:2014-06-11 17:15:10處女座
日期:2014-05-22 09:00:1815-16賽季CBA聯(lián)賽之廣夏
日期:2017-09-25 23:37:46
5 [報(bào)告]
發(fā)表于 2012-04-11 09:37 |只看該作者
While the grep is running, it shadows any existing value in $, which is to say that grep borrows the use of this variable but puts the original value back when it’s done. The variable $ isn’t a mere copy of the data item, though; it is an alias for the actual data element, similar to the control variable in a foreach loop.

當(dāng)grep工作的時(shí)候,它是從$變量中把值"借"出來(lái)用。就是說(shuō)grep把$_的值"借"過(guò)來(lái)用一下,用完后再把原值放回$_變量中。所以$_變量?jī)H僅是拷貝一下值而己。是實(shí)際數(shù)據(jù)元素的一個(gè)別名。就像foreach loop中的控制變量。

======================

這里應(yīng)該是翻譯錯(cuò)了。$_ 就是該變量本身,不是拷貝值。

論壇徽章:
0
6 [報(bào)告]
發(fā)表于 2012-05-16 12:26 |只看該作者
要是有第12章后面完整的翻譯就更好了,支持!

論壇徽章:
0
7 [報(bào)告]
發(fā)表于 2012-08-06 08:54 |只看該作者
回復(fù) 5# wait_rabbit
是的翻錯(cuò)

   

論壇徽章:
1
15-16賽季CBA聯(lián)賽之北控
日期:2016-08-05 14:22:52
8 [報(bào)告]
發(fā)表于 2012-08-06 15:59 |只看該作者
貌似不太好

論壇徽章:
1
操作系統(tǒng)版塊每日發(fā)帖之星
日期:2016-06-20 06:20:00
9 [報(bào)告]
發(fā)表于 2012-08-13 03:31 |只看該作者
頂一下吧~ 很少見(jiàn)的好帖了

論壇徽章:
0
10 [報(bào)告]
發(fā)表于 2012-08-28 19:54 |只看該作者

先看看
英文的看的不懂
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊(cè)

本版積分規(guī)則 發(fā)表回復(fù)

  

北京盛拓優(yōu)訊信息技術(shù)有限公司. 版權(quán)所有 京ICP備16024965號(hào)-6 北京市公安局海淀分局網(wǎng)監(jiān)中心備案編號(hào):11010802020122 niuxiaotong@pcpop.com 17352615567
未成年舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)會(huì)員  聯(lián)系我們:huangweiwei@itpub.net
感謝所有關(guān)心和支持過(guò)ChinaUnix的朋友們 轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容請(qǐng)注明原作者名及出處

清除 Cookies - ChinaUnix - Archiver - WAP - TOP