LINUX下SYBASE使用的問(wèn)題，請(qǐng)解決！多謝

smtp

為SYBASE的啟動(dòng)，編寫了這樣一個(gè)腳本，但運(yùn)行不了。
su - sybase -c "/opt/sybase-12.5/ASE-12_5/install/startserver -f /opt/sybase-12.5/ASE-12_5/install/RUN_linux"
sleep 10
su - sybase -c "/opt/sybase-12.5/ASE-12_5/install/startserver -f /opt/sybase-12.5/ASE-12_5/install/RUN_linux_back"

如果切換到.../install目錄執(zhí)行RUN_linux就可以運(yùn)行，但執(zhí)行這個(gè)腳本就是不行，提示說(shuō)不能執(zhí)行這個(gè)RUN—LINUX文件，都給STARSERVER及RUN—LINUX這兩個(gè)文件加了777權(quán)限，請(qǐng)版主幫忙解決
SYSTEM：RED HAT 7。2
SYBASE：12。5

多謝�。�