亚洲av成人无遮挡网站在线观看,少妇性bbb搡bbb爽爽爽,亚洲av日韩精品久久久久久,兔费看少妇性l交大片免费,无码少妇一区二区三区

  免費(fèi)注冊(cè) 查看新帖 |

Chinaunix

  平臺(tái) 論壇 博客 文庫
最近訪問板塊 發(fā)新帖
查看: 2586 | 回復(fù): 2
打印 上一主題 下一主題

在看php-gtk手冊(cè),翻譯受阻,請(qǐng)各位幫忙看如何譯更準(zhǔn)確? [復(fù)制鏈接]

論壇徽章:
0
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
1樓 [收藏(0)] [報(bào)告]
發(fā)表于 2005-01-02 16:34 |只看該作者 |倒序?yàn)g覽
What are Widgets?

widget is a term used in the world of X for any user interface. A widget can be a text box, label, frame, window or any other GUI component. GTK widgets are all derived from the abstract base class GtkWidget, and inherit the methods, signals and properties implemented therein.

這段話的后半句and inherit the methods, signals and properties implemented therein應(yīng)該怎么譯?尤其是signals應(yīng)該如何翻呀?

論壇徽章:
0
2樓 [報(bào)告]
發(fā)表于 2005-01-02 19:48 |只看該作者

在看php-gtk手冊(cè),翻譯受阻,請(qǐng)各位幫忙看如何譯更準(zhǔn)確?

從class GtkWidget那里繼承信號(hào)

論壇徽章:
0
3樓 [報(bào)告]
發(fā)表于 2005-01-03 11:09 |只看該作者

在看php-gtk手冊(cè),翻譯受阻,請(qǐng)各位幫忙看如何譯更準(zhǔn)確?

呵呵
GDK好東西啊
可惜還沒用過
誰用他做過東西 給大伙看看
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊(cè)

本版積分規(guī)則 發(fā)表回復(fù)

  

北京盛拓優(yōu)訊信息技術(shù)有限公司. 版權(quán)所有 京ICP備16024965號(hào)-6 北京市公安局海淀分局網(wǎng)監(jiān)中心備案編號(hào)：11010802020122 niuxiaotong@pcpop.com 17352615567
未成年舉報(bào)專區(qū)
中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)會(huì)員  聯(lián)系我們：huangweiwei@itpub.net
感謝所有關(guān)心和支持過ChinaUnix的朋友們 轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容請(qǐng)注明原作者名及出處

清除 Cookies - ChinaUnix - Archiver - WAP - TOP