請教見多識廣的老司機(jī)關(guān)于 awk printf locale詭異問題

45177659

環(huán)境一：


環(huán)境二：


在環(huán)境一中
當(dāng)LANG=C時，awk中的printf認(rèn)為中文有兩個字節(jié)
當(dāng)LANG=zh_CN.GBK時，awk中的printf認(rèn)為中文只有一個字節(jié)

在環(huán)境二中
當(dāng)LANG=C時，awk中的printf認(rèn)為中文有兩個字節(jié)
當(dāng)LANG=zh_CN.GBK時，awk中的printf認(rèn)為中文也是兩個字節(jié)

請見多識廣的老司機(jī)指點(diǎn)指點(diǎn)，不勝感激。。。

yjh777

1. [yjh@dhcp-12-146 bkr-client-improved]$ LANG=C awk 'BEGIN{printf("[%6.6s]\n", "好的")}' | hexdump -C
   
2. 00000000  5b e5 a5 bd e7 9a 84 5d  0a                       |[......].|
   
3. 00000009
   
4. [yjh@dhcp-12-146 bkr-client-improved]$ LANG=zh_CN.utf8 awk 'BEGIN{printf("[%6.6s]\n", "好的")}' | hexdump -C
   
5. 00000000  5b 20 20 20 20 e5 a5 bd  e7 9a 84 5d 0a           |[    ......].|
   
6. 0000000d
   
7. [yjh@dhcp-12-146 bkr-client-improved]$ LANG=zh_CN.gb2312 awk 'BEGIN{printf("[%6.6s]\n", "好的")}' | hexdump -C
   
8. 00000000  5b 20 20 20 20 e5 a5 bd  e7 5d 0a                 |[    ....].|
   
9. 0000000b
   
10. [yjh@dhcp-12-146 bkr-client-improved]$ LANG=zh_CN.gb18030 awk 'BEGIN{printf("[%6.6s]\n", "好的")}' | hexdump -C
    
11. 00000000  5b 20 20 20 e5 a5 bd e7  9a 84 5d 0a              |[   ......].|
    
12. 0000000c
    
13. [yjh@dhcp-12-146 bkr-client-improved]$ LANG=zh_CN.gbk awk 'BEGIN{printf("[%6.6s]\n", "好的")}' | hexdump -C
    
14. 00000000  5b 20 20 20 e5 a5 bd e7  9a 84 5d 0a              |[   ......].|
    
15. 0000000c
    

復(fù)制代碼