sybase查詢出來的中文都是亂碼是怎么回事

lkf1100

  情況是這樣的，我有一個(gè)sybase 7.0 的文件  在winxp下使用 Sybase Central 可以正常打開，但使用select 查詢時(shí)英文和數(shù)據(jù)顯示正常，但漢字顯示都是亂碼，如下圖所示：


使用excel通過ODBC連接這個(gè)數(shù)據(jù)庫查詢出來的也是亂碼


但使用一款名為Repair For Sybase Sql Anywhere  的工具打開這個(gè)數(shù)據(jù)庫文件時(shí)就會(huì)顯示正常的漢字


僅有一個(gè)數(shù)據(jù)庫文件，  沒有專門的數(shù)據(jù)庫服務(wù)器，

我想問怎樣才能通過sybase central 或者是 excel 顯示出正常的漢字  ，，，，謝謝

andkylee

select * from sysinfo

lkf1100

回復(fù) 2# andkylee
查詢結(jié)果



   

andkylee

在連接屬性中指定：  charset=cp936

lkf1100

回復(fù) 4# andkylee


您好，老師，按照您的說明設(shè)置后還是亂碼，
Sybase Central 設(shè)置  

使用 select 查詢時(shí)還是亂碼



下面是ODBC設(shè)置


使用 EXCEL 的 query 查詢出來的也是亂碼  如下圖所示，
   

andkylee

使用jdbc連接串。

lkf1100

回復(fù) 6# andkylee


還是不行啊，老師


   
依舊亂碼

andkylee

select convert(varbinary(30) , 字段名)  from 表名
貼一下該字段的編碼值。

Eisen

首先:
1. 確認(rèn)ASE Server的default charset -- sp_configure "char"
2. 如果是utf-8或utf-16之類國標(biāo)字符集,那么再確認(rèn)所讀取表內(nèi)所存中文的編碼是否確實(shí)是utf-8或utf-16, 方式為用binary方式讀取其中幾個(gè)中文,然后對比一下bin code是否正確
3. 如果是GB2312,GBK或GB28312之類的,那么檢查客戶端讀取時(shí)的字符集設(shè)置,應(yīng)與server端相同, ODBC直接在data source上設(shè)置character set, JDBC在連接字上加"Charset=xxx"
4. 如果是iso_1的話,比較麻煩,因?yàn)闊o論數(shù)據(jù)源是哪種字符集都能正確寫入,然后按照asc讀取出來,這點(diǎn)必須同時(shí)確認(rèn)db內(nèi)記錄中文的表內(nèi)的coding字符集名稱,并對應(yīng)在客戶端上選擇性設(shè)置同樣的字符集方可(參考step3). 我見過某db用iso_1,結(jié)果內(nèi)部不同table使用不同char set的, 然后app的不同讀取request必須配置不同的連接字^

Eisen

另補(bǔ)充:
Sybase central是強(qiáng)制utf-8的連接,如果有中文,最好使用isql或dbartisan, PB之類可選擇連接字符集的工具來查詢