使用msmtp中文亂碼問題

yzcfan

CentOS_6.4_x86_64系統(tǒng)，xampp環(huán)境下部署了個(gè)zabbix2.2。在配置zabbix action郵件報(bào)警的時(shí)候按網(wǎng)上的教程使用msmtp發(fā)送郵件。（參考帖：http://waringid.blog.51cto.com/65148/1142579/）

配置完成后，發(fā)現(xiàn)action里面設(shè)置的中文內(nèi)容，郵件發(fā)出來就變成了亂碼。郵件服務(wù)器用的是中文exchange 2003，肯定不會(huì)有問題；網(wǎng)頁上顯示的中文也沒有問題。


所以懷疑是msmtp無法識(shí)別中文。但是msmtp配置選項(xiàng)似乎并沒有語言選項(xiàng)。
我嘗試修改了系統(tǒng)變量LANG=zh_CN.gb2312（UTF-8也試過）都不行。

通過msmtp xxxx@aaa.net發(fā)送帶中文的郵件，查看/var/log/zext_msmtp.log，發(fā)現(xiàn)log里面根本收不到中文的郵件內(nèi)容。



由于涉及幾個(gè)軟件，一時(shí)無從下手了。求教有經(jīng)驗(yàn)的大哥們，這里到底是zabbix的問題，是apache（或PHP）的問題，是系統(tǒng)$LANG的問題，還是msmtp的問題？