[求助]Debian中顯示中文問題

googleboy

我的系統(tǒng)是Debian，是裝的3.1，然后升級到4.0，安裝時(shí)選擇的系統(tǒng)是中文。
我現(xiàn)在要用SSH登錄到Debian，然后進(jìn)行中文或者英文操作，但是現(xiàn)在中文顯示不正常，英文有時(shí)也不正常。
請大家?guī)蛶臀�，謝謝，

locale信息：

root@FireWall:~# locale LANG=zh_CN.UTF-8 LANGUAGE=zh_CN:zh:en_US:en LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8" LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8" LC_TIME="zh_CN.UTF-8" LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8" LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8" LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8" LC_PAPER="zh_CN.UTF-8" LC_NAME="zh_CN.UTF-8" LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8" LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8" LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8" LC_ALL=

執(zhí)行l(wèi)ocales時(shí)的信息：

Generating locales (this might take a while)...   zh_CN.GB2312... done   zh_CN.GB18030... done   zh_CN.GBK... done   zh_CN.UTF-8... done Generation complete.

env信息：

root@FireWall:~# env TERM=linux SHELL=/bin/bash SSH_CLIENT=172.31.12.121 3340 22 SSH_TTY=/dev/pts/1 USER=lienqiang LS_COLORS=no=00:fi=00:di=01;34:ln=01;36:pi=40;33:so=01;35:do=01;35:bd=40;33;01:cd=40;33;01r=40;31;01:su=37;41:sg=30;43:tw=30;42w=34;42:st=37;44:ex=01;32:*.tar=01;31:*.tgz=01;31:*.arj=01;31:*.taz=01;31:*.lzh=01;31:*.zip=01;31:*.z=01;31:*.Z=01;31:*.gz=01;31:*.bz2=01;31:*.deb=01;31:*.rpm=01;31:*.jar=01;31:*.jpg=01;35:*.jpeg=01;35:*.gif=01;35:*.bmp=01;35:*.pbm=01;35:*.pgm=01;35:*.ppm=01;35:*.tga=01;35:*.xbm=01;35:*.xpm=01;35:*.tif=01;35:*.tiff=01;35:*.png=01;35:*.mov=01;35:*.mpg=01;35:*.mpeg=01;35:*.avi=01;35:*.fli=01;35:*.gl=01;35:*.dl=01;35:*.xcf=01;35:*.xwd=01;35:*.flac=01;35:*.mp3=01;35:*.mpc=01;35:*.ogg=01;35:*.wav=01;35: SSH_AUTH_SOCK=/tmp/ssh-JFRahf9978/agent.9978 MAIL=/var/mail/lienqiang PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11 PWD=/home/lienqiang LANG=zh_CN.UTF-8 SHLVL=1 HOME=/home/lienqiang LANGUAGE=zh_CN:zh:en_US:en LOGNAME=lienqiang SSH_CONNECTION=172.31.12.121 3340 172.31.66.28 22 _=/usr/bin/env

set信息：

root@FireWall:~# set BASH=/bin/bash BASH_ARGC=() BASH_ARGV=() BASH_LINENO=() BASH_SOURCE=() BASH_VERSINFO=([0]="3" [1]="1" [2]="17" [3]="1" [4]="release" [5]="i486-pc-linux-gnu&quot BASH_VERSION='3.1.17(1)-release' COLUMNS=101 DIRSTACK=() EUID=0 GROUPS=() HISTFILE=/home/lienqiang/.bash_history HISTFILESIZE=500 HISTSIZE=500 HOME=/home/lienqiang HOSTNAME=FireWall HOSTTYPE=i486 IFS=$' \t\n' LANG=zh_CN.UTF-8 LANGUAGE=zh_CN:zh:en_US:en LINES=32 LOGNAME=lienqiang LS_COLORS='no=00:fi=00:di=01;34:ln=01;36:pi=40;33:so=01;35:do=01;35:bd=40;33;01:cd=40;33;01r=40;31;01:su=37;41:sg=30;43:tw=30;42w=34;42:st=37;44:ex=01;32:*.tar=01;31:*.tgz=01;31:*.arj=01;31:*.taz=01;31:*.lzh=01;31:*.zip=01;31:*.z=01;31:*.Z=01;31:*.gz=01;31:*.bz2=01;31:*.deb=01;31:*.rpm=01;31:*.jar=01;31:*.jpg=01;35:*.jpeg=01;35:*.gif=01;35:*.bmp=01;35:*.pbm=01;35:*.pgm=01;35:*.ppm=01;35:*.tga=01;35:*.xbm=01;35:*.xpm=01;35:*.tif=01;35:*.tiff=01;35:*.png=01;35:*.mov=01;35:*.mpg=01;35:*.mpeg=01;35:*.avi=01;35:*.fli=01;35:*.gl=01;35:*.dl=01;35:*.xcf=01;35:*.xwd=01;35:*.flac=01;35:*.mp3=01;35:*.mpc=01;35:*.ogg=01;35:*.wav=01;35:' MACHTYPE=i486-pc-linux-gnu MAIL=/var/mail/lienqiang MAILCHECK=60 OPTERR=1 OPTIND=1 OSTYPE=linux-gnu PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11 PIPESTATUS=([0]="0&quot PPID=9978 PS1='${debian_chroot:+($debian_chroot)}\u@\h:\w\$ ' PS2='> ' PS4='+ ' PWD=/home/lienqiang SHELL=/bin/bash SHELLOPTS=braceexpand:emacs:hashall:histexpand:history:interactive-comments:monitor SHLVL=1 SSH_AUTH_SOCK=/tmp/ssh-JFRahf9978/agent.9978 SSH_CLIENT='172.31.12.121 3340 22' SSH_CONNECTION='172.31.12.121 3340 172.31.66.28 22' SSH_TTY=/dev/pts/1 TERM=linux UID=0 USER=lienqiang _=env

dave5151

試試這個(gè) export LANG=en_US 他會(huì)讓英文顯示正常
如果想顯示中文需要安裝zhcon等軟件，不過效果不是很好。

neverstop_lwy

安裝選擇中文不是一個(gè)好主意
我安裝時(shí)選擇英文安裝,安裝完基本系統(tǒng)后再安裝中文字體apt-get install ttf-arphic-uming
        zh_CN GB2312
        zh_CN GBK GBK       
        zh_CN.UTF-8 UTF-8

        選擇zh_CN.UTF8做默認(rèn)
重新啟動(dòng)
安裝gnome
進(jìn)入gnome,一個(gè)中文系統(tǒng)

contpub

可以把相關(guān)的環(huán)境改成zh_CN.GBK試一下。

用SSH時(shí)的顯示效果與客戶端軟件有關(guān)，如putty中有一個(gè)translation選項(xiàng)。

micht767

[root@telnet home]# sdsn ddd
-bash: sdsn: command not found
[root@telnet home]# cd dd
-bash: cd: dd: 沒有那個(gè)文件或目錄
[root@telnet home]#
首先你的Debian中默認(rèn)的字符是：zh_cn.utf-8
修改修改session options中的appearance選項(xiàng)中的character，，改為utf8,就可以正常顯示中、英文了。
我不會(huì)上傳圖片，要不你就能直觀的看了，，呵~~


我很笨

xiaoyao3857

neverstop_lwy 發(fā)表于 2007-04-15 11:58
安裝選擇中文不是一個(gè)好主意
我安裝時(shí)選擇英文安裝,安裝完基本系統(tǒng)后再安裝中文字體apt-get install ttf-a ...

為什么我的Squeeze中說無法或找到包識(shí)別uming